https://www.proz.com/translator/28982?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 17 '15 eng>.cr jogging Ručno vođenje pro just_closed no
4 Mar 6 '21 .cr>eng Sudjelujući članovi Participating Members pro closed no
4 Oct 6 '20 ...>eng Prevesti u sledeći razred advance to the next grade pro closed ok
4 Apr 29 '20 eng>... respiratory droplet respiratorna kapljica pro closed no
3 Sep 20 '19 ...>eng Organ poslovođenja (chief) executive officer pro closed ok
- Feb 24 '12 ...>eng Zakon o maticnim knjigama Vital Statistics Registration Act pro closed no
- Mar 15 '19 ...>eng hladna/topla predjela cold/warm appetizers pro closed no
- Dec 5 '10 eng>.cr field safety notice Terenska sigurnosna obavijest pro closed ok
- Nov 14 '17 eng>.cr United States Internal Revenue Code Poreski zakon Sjedinjenih Američkih država pro closed ok
3 Nov 13 '17 eng>.cr Additional Non-Eligible Services dodatne nepokrivene usluge pro closed ok
- Aug 16 '17 .cr>eng naresci cold cuts and cheeses pro closed ok
4 Aug 10 '17 ...>eng Polazne osnove starting points pro closed ok
4 Jan 21 '15 eng>.cr low level late onset diabetes dijabetes niske razine kod odraslih osoba pro closed no
4 Dec 11 '14 eng>.cr cotton pad pamučni tupferi pro closed no
- Apr 14 '14 eng>.cr package leaflet upute u pakiranju pro closed ok
4 Dec 9 '13 eng>.cr Nil control tube negativna (nil) kontrolna epruveta pro closed ok
4 Dec 8 '13 eng>.cr Absorbent 6-Bay Tube Shuttles upijajući držači epruveta sa 6 odjeljaka pro closed ok
4 Dec 4 '13 scr>eng diplomirani menadzer zastite na radu Bachelor of Arts in Occupational Safety Management pro closed no
4 Jul 7 '13 .cr>eng prof. dr. sc. Prof. (name), PhD pro closed ok
- Feb 6 '13 eng>... Clinical Global Impression Scale Skala globalnog kliničkog utiska pro closed ok
4 Feb 2 '13 eng>.cr sustained accumulation of disability produzeno pogorsanje onesposobljenosti pro closed ok
4 Sep 21 '12 eng>... scholar učenjak pro closed ok
4 May 1 '12 .cr>eng bobičasto voće berries pro closed ok
4 Mar 4 '12 eng>.cr do-business-as poslovanje pod imenom pro closed ok
4 Feb 27 '12 eng>.cr study visit posjet(a) u okviru ispitivanja pro closed ok
4 Feb 2 '12 eng>.bo retirement medical savings accounts penzioni štedni računi za plaćanje medicinskih troškova pro closed ok
4 Feb 1 '12 eng>.bo new hire information process postupak davanja podataka za novozaposlene pro closed ok
4 Jan 20 '12 eng>... Cryovial krio-epruveta pro closed ok
4 Jan 19 '12 eng>... sleeve naglavak pro closed ok
4 Nov 27 '11 .cr>eng nepromjenljivi ostatak člana uninflected part of the article pro closed ok
- Nov 10 '11 .cr>eng deficitarna zanimanja shortage occupations pro closed ok
- Oct 14 '11 ...>eng Zakon o administrativnim taksama i naknadama Law on Administrative Fees and Charges pro closed no
- Sep 24 '11 .cr>eng pregled uzimanja lijekova review current medications pro closed ok
- May 23 '11 eng>.bo on a rolling basis po dolasku pro closed ok
4 Apr 25 '11 eng>.cr parallel design usporedna studija pro closed ok
- Mar 22 '11 eng>.cr direct carrier billing naplacivanje dirketno od (telefonskog) operatera pro closed ok
4 Mar 21 '11 eng>.cr OSO Phone Screen Availability dostupnost za razgovor telefonom za posao internet prodaje i poslovanja pro closed ok
- Mar 17 '11 scr>eng Bolesnicki list patient chart pro closed no
4 Feb 27 '11 eng>.bo Youth Assessment and Screening Instrument (YASI) upitnik o proceni i testiranju mladih pro closed ok
- Feb 1 '11 .cr>eng centrala Customer Service pro just_closed no
- Jan 28 '11 eng>.cr chimney napa pro closed ok
4 Jan 22 '11 eng>.bo applicable Copayment primjenjiva participacija pro closed ok
4 Jan 22 '11 eng>.bo Maximum Policy Benefit maksimalne beneficije od polise (osiguranja) pro closed ok
- Nov 24 '10 ...>eng Sifra delovodnika registration code pro closed no
4 Aug 9 '10 scr>eng Bezuvjetna (načelna) saglasnost Unconditional (principled) agreement pro closed no
4 Aug 7 '10 .cr>eng služba za imovinsko – pravne i geodetske poslove Office for Property-Legal and Surveying Matters pro closed ok
- Jul 4 '10 eng>... aged balances zakasnela potrazivanja pro closed ok
- Jun 26 '10 eng>... hedged/unhedged FX loans zaštićeni/nezaštićeni devizni krediti pro closed ok
- Jun 23 '10 scr>eng sabirno-manipulativni voz freight train pro just_closed no
- Jun 23 '10 scr>eng deonicki voz Inter-City trains pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered