Working languages:
English to Portuguese
Italian to Portuguese
Danilo da Silva
Localization Apps, Games and Subtitles

Candido Mota, São Paulo, Brazil
Local time: 08:59 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoCinema, Film, TV, Drama
LinguisticsPoetry & Literature
Education / PedagogyComputers: Software
Advertising / Public RelationsCooking / Culinary
MusicComputers: Hardware

Rates

Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Mar 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (UNESP - Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho")
Memberships N/A
Software Localizer, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, OmegaT, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Get help with terminology and resources
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio
I've been working mainly as an English teacher in public schools and a language school for 5
years and I've got a good experience with the use of other languages. I hope to get some
experience in the field of translations and build an excellent career in the field.














Keywords: Games, subtitles, film, movies, software, localization, english, portuguese, italian,




Profile last updated
May 5, 2020



More translators and interpreters: English to Portuguese - Italian to Portuguese   More language pairs