Member since Jun '20

Working languages:
English to Dutch

Barbara Wetzel
Legal translator, over 20 yrs experience

Amsterdam, Netherlands
Local time: 13:19 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Human ResourcesCooking / Culinary
Food & DrinkLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & CustomsBusiness/Commerce (general)
ManagementMarketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Payment methods accepted PayPal, Skrill, Wire transfer
Translation education Master's degree - University of Amsterdam
Experience Years of experience: 22. Registered at Mar 2020. Became a member: Jun 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordbee
CV/Resume CV available upon request


I'm a dedicated
English-to-Dutch translator with over 20 years' experience. I am
professional and meticulous and I can demonstrate strong client focus combined
with a proven commitment to the achievement of targets and business objectives.
I understand the importance of preserving confidentiality at all times. I’m
happy to sign a non-disclosure agreement upon request. In every detail my
number one goal is to exceed expectations and I would welcome the opportunity
to do so for you.


Specialised in
Legal, HR, Finance, Business, Marketing, Public Relations



Over 20 years’

Master’s degree in European Studies



Translation of:

Annual reports

Codes of conduct

EU regulations and directives



Press releases

Marketing Materials



MemoQ (preferred)

CAT Tool client upon request

Keywords: legal, HR, contracts, articles of association, annual reports, codes of conduct, guidelines/online tools relating to workplace ethics, occupational health and safety, anti-bribery and anti-corruption, intellectual property, patent applications, disclaimers, compliance Dutch Advertising Code, GDPR implementation, MiFiD and other EU regulations and directives, advertising, public relations, business & commerce, e-Commerce, management, marketing, market research, cooking, gastronomy, lifestyle, fashion, cosmetics, beauty, websites, newspaper articles, bulletins, press releases

Profile last updated
Jul 15

More translators and interpreters: English to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search