PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.


Member since Jan '20

Working languages:
English to French
Spanish to French
French to Spanish
French (monolingual)

CELINE BEAUPREZ
Specialized in Tourism / Technical

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 18:59 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
What CELINE BEAUPREZ is working on
info
Jan 31 (posted via ProZ.com):  I've just finished a technical manual from an Air France subcontractor. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
ManufacturingAerospace / Aviation / Space
Engineering (general)Food & Drink
Chemistry; Chem Sci/EngShips, Sailing, Maritime
NutritionConstruction / Civil Engineering
Automotive / Cars & TrucksElectronics / Elect Eng

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 4
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - Université de Toulouse II
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Jan 2020. Became a member: Jan 2020.
Credentials English to French (Université de Toulouse II, verified)
Spanish to French (Université de Toulouse II, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume Spanish (PDF), English (PDF)
Professional practices CELINE BEAUPREZ endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Thanks to a rich
professional experience in companies, I acquired solid technical knowledge
notably on the industrial, international marketing, food sectors; as well as
the linguistic skills and knowledge necessary to ensure a quality translation
into French from English or Spanish.

I offer specialized
translations in the field of industry, in a technical level, and tourism /
travel.

In
addition to a solid general culture and excellent writing skills, I master the
cultural subtleties that can exist for example in the processing of
administrative documents of the translated language and my mother tongue, as
well as a technical vocabulary in more specialized fields, my watchword is
always excellence.
Keywords: tourism, mechanical, machinery, manufacturing, Aerospace, agriculture, animal husbandry, automotive, biology, botany, building, construction, business, chemistry, children’s literature, clothing, communications, computers, civil engineering, cooking, culinary, cosmetics, beauty, dentistry, economics, pedagogy, electronics, engineering, aerospace, industrial, mechanics, environment, ecology, folklore, food & drink, furniture, household appliances, gastronomy, genetics, geography, health care, IT, international organization, internet, e-commerce, logistics, transport, maritime, ships, marketing, materials, multimedia, pharmaceuticals, plants, power, energy, retail, automation, robotics, shipping, sailing, science, sports, fitness, travel, wine, oenology, viticulture, zoology.


Profile last updated
Feb 29



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French - French to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search