Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Russian to French - Standard rate: 0.12 USD per word / 35 USD per hour English to French - Standard rate: 0.12 USD per word / 35 USD per hour Spanish to French - Standard rate: 0.12 USD per word / 35 USD per hour
Payment methods accepted
Master's degree - University of Geneva
Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Dec 2019. Became a member: Feb 2020.
Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
I am a Russian/French bilingual speaker and a qualified translator based in Geneva with a Master’s degree in Specialised Translation from the Faculty of Translation and Interpreting of the University of Geneva. Additionally, I hold a second Master’s degree in International Relations focused on Russia and Central and Eastern Europe.
My working languages are English, Spanish Russian and French (target language).
As part of my Master’s degree programme, I specialised in legal, institutional, economic, financial and technical translation and mastered the latest translation and terminology management tools, in particular SDL Trados Studio.
An eight-month experience supporting UNHCR (the UN Refugee Agency) four flagship awareness campaigns allowed me to further develop my translation and localisation skills. My daily tasks included assisting the translation of core campaign materials into my working languages. The process involved managing multilingual terminology databases for several UNHCR websites, proofreading and quality control, liaising with other translators and implementing the translations into the final products (digital and printed campaign materials).
Currently, I'm supporting a translation project for UNICEF related to Child Protection and Inter-Agency Coordination.