Working languages:
English to German
Polish to German
German (monolingual)
Dustin Spyra
EN>DE Translator specialized in science

Germany
Local time: 05:50 CEST (GMT+2)

Native in: German 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

2 ratings (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Copywriting, Transcription, Software localization
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngNutrition
PhysicsScience (general)
GeneticsInternet, e-Commerce
Sports / Fitness / RecreationRetail
Marketing / Market ResearchComputers: Hardware

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Nov 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Amara, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Subtitle Edit
Bio

Hi there!


I'm Dustin, a EN>DE freelance translator with a background in chemistry and physics.

During my studies in chemistry and physics I read a lot of scientific articles written in English. So I had to train my understanding muscle translate word by word to better grasp the topic. Therefore, I'm able to translate technical articles and other texts professionally.


When you work with me you'll get a clear and honest communication, useful tips and fast turnaround. 

I'm looking forward to hearing from you. Have a nice day!


Yours sincerely,

Dustin

Keywords: German, English, Deutsch, Englisch, chemistry, science, physics, technical translation, localization, technology. See more.German, English, Deutsch, Englisch, chemistry, science, physics, technical translation, localization, technology, engineering, user manual, transcreation, copywriting, Chemie, Physik, Wissenschaft, Technologie, Ingenieurswesen, Technik, technische Übersetzungen, Transkreation, Werbetexte. See less.


Profile last updated
Apr 8, 2020



More translators and interpreters: English to German - Polish to German   More language pairs