Member since Jun '20

Working languages:
English to Italian
Italian to English
Italian (monolingual)
German to Italian

Cosimo Rosario Di Martino
Translator, reader, writer, video gamer.

Putignano, Puglia, Italy
Local time: 03:57 CEST (GMT+2)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoComputers (general)
Government / PoliticsHistory
Food & DrinkPoetry & Literature
Textiles / Clothing / FashionCinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryIT (Information Technology)

Payment methods accepted MasterCard, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - SSML San Domenico
Experience Years of experience: 2. Registered at Nov 2019. Became a member: Jun 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Verbum - Scuola Superiore per mediatori Linguistici)
Memberships N/A
Software Aegisub, memoQ, Microsoft Word, OmegaT, SDL TRADOS, Smartcat, Subtitle Edit
CV/Resume Italian (PDF), English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
Italian native translator. I have worked as a translator and proofreader at Scribit s.r.l. I am proficient with Office and I have a perfect knowledge of Office Word. I can write over 100 words per minute with a keyboard. I have many interests and thus a large vocabulary.
Keywords: Videogames, english, italian, technology, politics, localization, literature, proofreading

Profile last updated
Oct 21

More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search