This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Aegisub, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Trados Studio
I am a native French and Colombian translator, passionate about linguistics and etymology, making sure all the translation and transcription services I provide are flawless.
Life has organically led me to perform translations for different companies I have been working for, including global ones such as Zagg International. I now provide freelance services in order for more people to benefit from this great skill, and that I keep improving by using the appropriate softwares such as SDL Trados and OmegaT.
Even though my topics of predilection would be biology, spirituality and sustainable development, I have a naturally curious mind, and I really enjoy researching a topic in the subtlest detail in order to provide the best possible work for my clients.
I also provide transcription and proofreading services, which I highly enjoy and to which I fully commit. I can guarantee you your French text will be the best possible version it could ever be.
So, when are we starting to work together?
With great enthusiasm,
Michelle
Keywords: personal development, translation, english, spanish, French, LATAM, yoga, life coaching, fitness, permaculture. See more.personal development, translation, english, spanish, French, LATAM, yoga, life coaching, fitness, permaculture, ecology, sustainable development, horticulture, botany, science, medicine, nutrition, professional, biology. See less.