Working languages:
French to English
English to French
English (monolingual)

Emma Sharp
General, focus on arts and humanities

Canada
Local time: 15:14 EDT (GMT-4)

Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Available for all your general translation needs! Quick, efficient, with competitive rates.
Account type Translation student
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
University Université Concordia, Département d'études françaises
Year of study Freshman
Area of interest linguistics
Study type On Campus
Student organization
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersLinguistics
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Cosmetics, BeautyFood & Drink
Tourism & TravelSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Esoteric practicesHistory

Experience Registered at ProZ.com: Aug 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Improve my productivity
Bio
English:

I am a translation student looking to get some experience in the industry. I am a native speaker of both English and French, and I have two years' experience in Spanish. I have been awarded multiple scholarships for the quality of my academic work in my field (Modern Languages). As an entry-level translator, I aim to offer competitive rates and fast service, while not sacrificing any of the quality.

Experience-wise, though I have no sample texts to speak of, I have done small translations for friends and family over the years. Everyone for whom I have provided a translation has claimed to be very satisfied with my work.

I offer general translation services (academic, websites, blogs, CVs, brochures, short texts, etc.) as well as editing/proofreading for the following:
English to French
French to English
Spanish to French (simple texts only)
Spanish to English (simple texts only)

As a budding translator, I still do not feel confident taking on big projects that I neither have the experience nor the tools to complete quickly and efficiently. However, should you have the patience and the indulgence to let me try, I would be happy to translate longer texts regarding things I am passionate about. I know I can deliver high-quality work; I will just need a bit more time to complete the project.

Academic fields I am interested in include: linguistics, sociology, literature, cinema/film or history. Other subjects I am interested in include: beauty/fashion, culture, food, travel, etc.
Keywords: french, english, general, literary, literature, linguistics, quick, fast, sociology, history, food, tourism, travel, beauty, cosmetics, fashion, cinema, film


Profile last updated
Aug 17



More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search