This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Russian (National University «Odessa Maritime Academy»)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume
CV available upon request
Bio
My primary areas of interest as an English-Russian-Ukrainian translator are maritime shipping, information technology and related fields. I graduated from the Odessa National Maritime Academy and have a master's degree in marine navigation. I'd been working at the Black Sea Shipping Company and the Latvian Shipping Company as a captain's mate a total of 8 years. Moreover, I studied at the National Technical University of Ukraine «Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute», where I specialized in the field of programming, computer manufacturing and the creation of a computer networking. Over ten years, I'd been creating various computer applications in the field of accounting and financial reporting and provided training to staff of the financial sector of enterprises in working with databases. I have also experience in developing websites. For the past eight years, I've been developing and improving game engines. You can hesitate to get in touch with me to order a translation of your documents or articles and convince yourself of the top translation quality provided. I do my best to fulfil your order with the highest possible quality and always keep deadlines. My translation productivity: the average number of the pages translated per day is 10 or more, depending on the complexity of the text. I translate documents at verycompetitive prices. My knowledge of the areas declared allow me to convey the meaning of a translated document or article as accurately as possible.
Thanks for visiting my home page. I'll be pleased to help you.