Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
English (monolingual)

Emily Zomoroudi
foreign language student

Sylmar, California, United States
Local time: 08:24 PDT (GMT-7)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Health Care
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
SlangNames (personal, company)

Rates
Spanish to English - Standard rate: 0.09 USD per word / 33 USD per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.09 USD per word / 33 USD per hour
English - Standard rate: 0.09 USD per word / 33 USD per hour
Spanish - Standard rate: 0.09 USD per word / 33 USD per hour
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

Born in California to a bi-lingual family, I grew up speaking English, but I learned to love other languages from my parents' cultures as well. 

I am a high school senior and I began my focus in foreign language studies my freshman year. I went on to complete an entire year of being a teacher's assistant for a Spanish 3H class, earn the California seal of bi-literacy, and take AP Spanish. I earned a 5 on the AP Spanish Language and Culture Test (the maximum score possible)

I want to become a professional translator in the future and learn more languages while I am at it :)

In addition to literature, I provide exceptional translation services in the gastronomic, nature, art, travel, history, advertising, and pop culture fields. 

Keywords: translation, spanish, english, interpretation, summarization, menu, business, art, proofread, edit, help


Profile last updated
Jul 25



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search