Working languages:
Japanese to English
English (monolingual)

Jena Hayama
Clear, concise, and in plain English.

Honolulu, Hawaii, United States
Local time: 12:33 HST (GMT-10)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Copywriting
Specializes in:
Tourism & TravelBusiness/Commerce (general)
Human ResourcesManagement
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
General / Conversation / Greetings / LettersPrinting & Publishing

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Venmo
Translation education Bachelor's degree - International Christian University (Tokyo)
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Jun 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships JAT
TeamsEnglish and Japanese translation
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
• Native English speaker from the US with a passion for clear and concise written communication in Plain English.
• Fluent in Japanese (JLPT N1) with eight years of academic and business experience in Japan.
• Deep insight into client and end-user translation needs acquired over four years of working in the translation industry as both coordinator and translator; including 2+ years as an onsite, full-time translator at a professional advisory services firm in Tokyo.
Keywords: translator, translation, japanese, english, jpn, eng

Profile last updated
Aug 3, 2019

More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search