Member since Jun '20

Working languages:
Portuguese to English

Thomas Cordy
PT-EN Translator

Cacem, Lisboa, Portugal
Local time: 01:54 WEST (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
What Thomas Cordy is working on
Jun 25 (posted via  Beginning translation of a short-story. Challenging and enjoyable! ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Marketing / Market ResearchManagement
Finance (general)Internet, e-Commerce
Law: Contract(s)Advertising / Public Relations
Tourism & Travel
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - Salford University
Experience Years of experience: 8. Registered at Apr 2019. Became a member: Jun 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF), Portuguese (PDF)
Training sessions attended 10-tip survival kit [download]
Personal Branding for Translators: Ideation and Creation [download]
20 Tips And Templates to Write That Killer Marketing Email [download]
Three Steps to Writing a Successful CV [download]
Professional practices Thomas Cordy endorses's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software

Welcome to my page. I am an experienced translator who specialises in the translation and transcreation of marketing communications from Portuguese to English.

If you are looking to partner with a trustworthy, reliable professional, then please get in touch, or add me to your network.

Keywords: Tradutor, inglês, português, tradução, Portugal, Lisboa, freelance, marketing, negocios, sites, academico

Profile last updated
Jun 26

More translators and interpreters: Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search