Member since May '19

Working languages:
Danish to German
German to Danish
German (monolingual)
Danish (monolingual)
English to German

Availability today:

February 2020

Monique Warmbier
Expertise: German <-> Danish

Berlin, Germany
Local time: 10:14 EAT (GMT+3)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German, Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Danish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Interpreting, Software localization, Training, Transcription, Translation, Editing/proofreading, Sales
Specializes in:
Tourism & TravelAnthropology
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Linguistics
Cinema, Film, TV, Drama
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Registered at Mar 2019. Became a member: May 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume German (PDF), Danish (PDF), English (PDF)

I was born in Denmark and grew up bilingually as part of the Danish Minority in Germany (Sydslesvig), meaning practically spoken I would attend a Danish kindergarten, Danish schools, go to the Danish library, read the Danish newspaper... you get the idea - all whilst living in Germany. Hence both cultures have been an equally big part of my upbringing.

During my adolescence I was so fortunate to spend most of my summers on international camps where I would learn to speak English at a quite young age and get a unique view on many different cultures around the world and therefore a good cultural understanding. When I was 16 years old I went on a high school exchange to Chile where I learned to speak Spanish.

After graduating I was living in Denmark for 8 months before going on a year-long travel along the Panamericana (starting on Tierra del Fuego and ending in Alaska). After returning I spent 3 months in Lyon, France, before moving to Berlin.

Learning languages has been a passion of mine as long as I can remember and I have never stopped learning. At the moment I am in the process of learning Portuguese and Swahili.

Keywords: translation, transcription, Danish, German, bilingual, tourism, travel

Profile last updated
Jan 30

More translators and interpreters: Danish to German - German to Danish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search