https://www.proz.com/translator/26869?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=15&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 9 '21 eng>hun call money rate egynapos bankközi kamatláb pro open no
- May 16 '19 eng>hun actionable működő, működtethető pro closed ok
3 Aug 14 '18 eng>hun image-laden, képgazdag pro closed ok
- Aug 20 '14 eng>hun top line sales a legjobb eladásaink (értékesítésünk legjobbja) pro closed ok
1 Jan 18 '14 deu>hun mit sich .. Rechtsgeschäfte abzuschließen önmagával ... jogügyleteket megkötni pro closed ok
3 Jan 17 '14 deu>hun empfangsberechtigte Person átvételre feljogosított személy pro closed ok
- Jan 13 '14 deu>hun Arbeitnehmerüberlassung munkaerő átadása, átengedése pro closed ok
- Nov 5 '13 eng>hun "operate to" ne legyen hatályban / ne hasson oda, hogy easy closed no
- Aug 7 '13 eng>hun captive store társasági tulajdonban lévő bolt pro closed no
- Jul 19 '13 eng>hun Certificate of Practical Completion készre állítási/befejezési nyilatkozat pro closed ok
- Jul 12 '13 eng>hun interface határfelület pro just_closed no
- Mar 13 '13 eng>hun make-up capabilities kisegítő / kiegészítő lehetőségek pro closed ok
- Dec 17 '12 deu>hun mondat A beszerzési feltételeink és az N2580 sz. környezeti szabvány szerint megrendeljük az alábbi téte- pro closed no
- Nov 7 '12 eng>hun Statement of capital tőkekimutatás pro closed no
- Sep 4 '12 eng>hun purchase contract vételi szerződés pro closed ok
3 Aug 30 '12 eng>hun sale price: per reseller order eladási ár: az egyes viszonteladói megrendelések szerint (külön-külön) easy closed ok
- Jun 12 '12 eng>hun Return of capital tőke megtérítés pro closed no
- Feb 13 '12 eng>hun to the end of a month az adott hónap végén pro closed no
- Jan 11 '12 eng>hun associated supplier társult szállító pro closed ok
- Jan 9 '12 eng>hun skip level meeting indító (szintű) megbeszélés easy closed ok
- Oct 13 '11 eng>hun insolvency practitioner csődgondnok pro closed ok
- Jul 19 '11 deu>hun Kostenposition költségtétel pro closed ok
- Jun 14 '11 eng>hun supply delta in excess of demand a túlkínálat mértéke pro closed ok
- Apr 20 '11 deu>hun Projektterminplanung projekt időterv pro closed ok
3 Mar 31 '11 eng>hun back-to-back meeting (tartalmilag) egymásra támaszkozó megbeszélések pro closed no
4 Mar 22 '11 eng>hun quotation pipeline ajánlati tevékenység pro closed ok
4 Feb 27 '11 eng>hun garment transzfer ruházati cikkek tulajdonvédelmének mentesítése pro closed ok
- Feb 24 '11 hun>eng pénzvisszafizetési bankgarancia L/C - letter of credit for reinbursement pro closed ok
- Sep 24 '10 eng>hun Mobile dunnage rack mozgó alátét tároló (polc/keret/állvány) pro closed ok
- Jul 28 '10 eng>hun Only enter the bay un-marshalled if the stop sign is at the bay entrance. ha kinn van a "stop" jelzés, a rámpára/-hoz engedély/irányítás nélkül lép be pro closed ok
- Jun 28 '10 hun>eng hitelt vesz fel opens/receives a credit easy closed no
- Jun 22 '10 eng>hun insight rálátás pro closed ok
- May 10 '10 eng>hun supplies (anyag) készlet pro closed ok
- Mar 28 '10 eng>hun Project Plan Protocol projekt terv (jegyzőkönyve) pro closed no
- Mar 27 '10 eng>hun standard of excellence csúcsszinvonal pro closed ok
- Feb 5 '10 deu>hun Kostenlieferschein rezsi-szállítólevél pro open no
- Jan 29 '10 eng>hun toll manufacturing bérfeldolgozás pro closed ok
- Jan 2 '10 deu>hun Eigenverantwortung felelősségteljes pro closed no
- Nov 6 '09 hun>deu kiléptetés Zollabfertigung pro closed ok
- Jun 10 '09 hun>eng öregedésvizsgálat depreciation control (check) pro closed ok
- Jun 10 '09 hun>eng hálózati veszteség network loss pro closed ok
4 Feb 5 '09 eng>hun back-to-back orders back-to-back megrendelés pro closed ok
- Jan 31 '09 eng>hun outturn kihozatal pro closed ok
- Jan 13 '09 eng>hun roll out elterjeszt, tovább ad pro closed ok
- Feb 22 '08 hun>eng egyösszegű vállalkozási díj - pro closed ok
- Dec 3 '06 eng>hun line manager járat vezető pro closed ok
- Oct 15 '06 eng>hun hired szerződött pro closed ok
- Oct 15 '06 eng>hun in good standing jó a hírneve (megítélése) pro closed no
- Oct 17 '06 deu>hun Kaufmännische Bedingungen gazdasági/pénzügyi feltételek pro closed no
- Jul 12 '06 eng>hun ... hold harmless.. kártalanítja pro closed no
Asked | Open questions | Answered