Member since Feb '19

Working languages:
German to French
English to French

Françoise Alavoine
Marketing & Technology

Wuppertal, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 03:50 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Specializes in:
Engineering (general)Environment & Ecology
Construction / Civil EngineeringEnergy / Power Generation
Engineering: IndustrialInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Transport / Transportation / Shipping
Computers: SoftwareTextiles / Clothing / Fashion

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 3
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 31. Registered at Feb 2019. Became a member: Feb 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships BDÜ, SFT
CV/Resume CV available upon request

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
(All PRO level)

Language (PRO)
German to French12
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Engineering (general)4
Engineering: Industrial4
IT (Information Technology)4

See all points earned >
Keywords: Keywords: traduction, français, allemand, traductrice, bilingue, bâtiment, automobile, énergies renouvelables, développement durable, environnement, développement personnel, emballages, transport et logistique, conditionnement, contrôle d’accès, cylindre européen, habillement, vêtements de sport, vêtements de travail, recettes de cuisine, guide touristique, transport, commerce électronique, gestion client, charte d’entreprise, articles ménagers, gestion qualité, imprimerie, formation, publicité, marketing, brochures, vélos, protection contre le feu, outillage, fermetures, verrouillage, location de véhicules, compagnie aérienne, voyages d’affaires, portes coupe-feu, communiqué de presse, rapport, rapport de réunion, tourisme, RGPD, Übersetzung, deutsch, französisch, Muttersprache, Übersetzerin, Verpackungsmaschinen, Erneuerbare Energien, Windkraftanlagen, Umwelt, Hochbau, Druckmaschinen, Tourismus, Fahrzeugbau, Haushaltsgeräte, Zuckergewinnung, Asphaltmischanlage, Schließanlagen, CD/CI, Kundenmanagement, Ausbildung, Bildung, Werbung, Marketing, DSGVO, Schließzylinder, Qualitätsmanagement, Arbeitssicherheit, Sportbekleidung, Berufsbekleidung, Logistik, Tourismus, Regionalpolitik, Stadtplanung, Prospekte, Broschüren, französisch, deutsch, Pressemitteilung, Sitzungsbericht, Bericht

Profile last updated
Apr 30

More translators and interpreters: German to French - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search