Member since Apr '19

Working languages:
Italian to German
German to Italian
English to German
French to German
English to Italian

Nadia Goi
Food & drink specialist in DE and IT

Verona, Veneto, Italy
Local time: 20:33 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian, German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
(9 unidentified)

 Your feedback
Nadia Goi is an employee of:
What Nadia Goi is working on
Jul 16, 2019 (posted via  Proofreading of products descriptions in German ...more, + 4 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Employer: Nadia Goi
Services Translation, Transcreation, Copywriting, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Transcription
Specializes in:
Wine / Oenology / ViticultureRetail
Textiles / Clothing / FashionFood & Drink
Cooking / CulinaryNutrition
Tourism & TravelCosmetics, Beauty
Environment & EcologyFurniture / Household Appliances

Preferred currency EUR
Experience Years of experience: 31. Registered at Feb 2019. Became a member: Apr 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Transcriber, Transcriber, Powerpoint

From a mixture of Black Forest and Italian origins, I grew up near Zurich. Today I live in Italy, a few kilometres from Lake Garda.

My multilingualism became a profession after the completion of my translation and interpreting studies 30 years ago.  I became an SEO copywriter out of a passion for writing.

This is why I started to offer also SEO translations of SEO content - I just have to choose the right keywords. 

I translate mainly from English into Italian and German and also for the Swiss market.

Keywords: German, Swiss German, Italian, SEO translations, content writing

Profile last updated
Nov 12, 2019

More translators and interpreters: Italian to German - German to Italian - English to German   More language pairs