Working languages:
Spanish to French
English to French

Michelle Bounouar
Translator spanish/english>french

Marseille, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France
Local time: 22:43 CET (GMT+1)

Native in: French 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
Translator from spanish ang english into french | Localization, I/T & General
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Employer: Michelle B traduction
Services MT post-editing, Transcription, Copywriting, Editing/proofreading, Project management, Subtitling, Software localization, Website localization, Translation
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal
Experience Registered at Jan 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to French (Diplomas of Spanish as a Foreign Language)
English to French (Aix-Marseille University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FinalSub, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS

Good morning,

I am a freelance translator from English and Spanish into French (native speaker) specialised in localisation and I.T.

As a passionate of languages and I.T, I always wanted to do my life a passion.

That's why I study very hard in DonQuijote School in Madrid during few months.

Since I came back, I study translation thanks to Master Degree. After many years I found a job at a translation agency where I could work every day with real professionals, understand and learn the secrets of the reality of this profession. I finally decide to make my life a passion and use all I learn to deliver quality translations.

I had the opportunity to work in a translation agency. Thanks to this experience, I perfectly understand the expectations of my clients. That's why I always respect deadlines while taking care of each of my translations.

In addition, I am improving my translation skills a little more every day in order to deepen my knowledge and continue to provide quality translations.

Thank you,

Best regards,     

Keywords: spanish, french, translation, website, internet, editorial, press, article, english, localization, videogames, jeux video, informatique, I.T, litterature, software, hardware, comics book

Profile last updated
Nov 21, 2019

More translators and interpreters: Spanish to French - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search