Working languages:
Spanish to French
English to French

Michelle Bounouar
Translator spanish/english>french

Marseille, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France
Local time: 07:07 CEST (GMT+2)

Native in: French 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
Translator from spanish ang english into french | Localization, I/T & General
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Services MT post-editing, Transcription, Copywriting, Editing/proofreading, Project management, Subtitling, Software localization, Website localization, Translation
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jan 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to French (Diplomas of Spanish as a Foreign Language)
English to French (Aix-Marseille University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FinalSub, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio
Website https://www.michellebtraduction.com/
Bio

Good morning,


I am a freelance translator from English and Spanish into French (native speaker) specialised in localisation and I.T.


As a passionate of languages and I.T, I always wanted to do my life a passion.

That's why I study very hard in DonQuijote School in Madrid during few months.

Since I came back, I study translation thanks to Master Degree. After many years I found a job at a translation agency where I could work every day with real professionals, understand and learn the secrets of the reality of this profession. I finally decide to make my life a passion and use all I learn to deliver quality translations.



I had the opportunity to work in a translation agency. Thanks to this experience, I perfectly understand the expectations of my clients. That's why I always respect deadlines while taking care of each of my translations.


In addition, I am improving my translation skills a little more every day in order to deepen my knowledge and continue to provide quality translations.



Thank you,

Best regards,     

Keywords: spanish, french, translation, website, internet, editorial, press, article, english, localization. See more.spanish, french, translation, website, internet, editorial, press, article, english, localization, videogames, jeux video, informatique, I.T, litterature, software, hardware, comics book. See less.


Profile last updated
Nov 21, 2019



More translators and interpreters: Spanish to French - English to French   More language pairs