Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Working languages:
English to Dutch
Dutch (monolingual)

Anne-Jan Hempenius
IT, Tech, Web and Religion expert, MA

Groningen, Groningen, Netherlands
Local time: 18:44 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in Dutch
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Anne-Jan Hempenius is working on
Apr 9, 2019 (posted via CafeTran Espresso):  Proofreading a WordPress guide ...more, + 13 other entries »
Total word count: 218726

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Software localization, Editing/proofreading, Interpreting
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksElectronics / Elect Eng
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Media / Multimedia
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Telecom(munications)

English to Dutch - Standard rate: 0.10 EUR per word / 0 EUR per hour
Dutch - Standard rate: 0.10 EUR per word / 0 EUR per hour
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - RijksUniversiteit Groningen
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Jan 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, Crowdin, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Smartcat
CV/Resume CV available upon request

I am a Dutch native who specializes in English to Dutch translation. I have a fully registered translation company based in the Netherlands. My specializations are general blog articles, IT & Tech related materials, social sciences (including religious documents) but my scope is definitely not limited to this. Please send me a message with the document to see if we are a good match.

Using CAT tools to guarantee consistency in my translations, and not to provide me with a mediocre translation to be sent to my clients, I uphold the highest possible level of quality. By looking at every paragraph as a whole, I can assess the message the original author intended and write the perfect translation. I am proud to be working with international companies and I own my own news website for which I write on a daily basis. 

Keywords: dutch, english, social sciences, localization, computers, wordpress, hosting, it, tech, blog posts, translations, english to dutch, dutch translations, dutch translation, english2dutch, web articles, religious, religion, sciences

Profile last updated
Feb 21

More translators and interpreters: English to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search