Member since Mar '19

Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
Spanish to English
Spanish to Portuguese

Sofia Salt
EN/PT Bilingual with BFA and MA degrees

United Kingdom
Local time: 23:11 BST (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese, English (Variants: UK, US, British) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
What Sofia Salt is working on
Feb 25 (posted via  Transcribing a handwritten journal from the 19th century (English) ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcription, Transcreation, Subtitling, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Cinema, Film, TV, DramaMedia / Multimedia
Marketing / Market ResearchTourism & Travel
Games / Video Games / Gaming / CasinoArchitecture
Advertising / Public RelationsTextiles / Clothing / Fashion

Payment methods accepted TransferWise | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 4. Registered at Nov 2018. Became a member: Mar 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (International English Language Testing System, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Subtitle Edit
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
I am bilingual, having grown up in Portugal in an English-speaking household. While studying for my BFA, I started doing freelance translation work, and since then have provided translations in a number of areas, including film festivals, marketing reports and contracts, forestry, and legal documents, as well as providing simultaneous interpretation for a circus and street arts conference, and providing copyright for a fashion brand.
Keywords: portuguese, english, bilingual, art, illustration, fine arts, academic, animation, media, marketing

Profile last updated
Aug 6

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search