This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Online Editor, Trados Studio
Bio
I am a professional translator with 7 years of experience in general translation, proofreading, and localization.
I am originally fro Mexico, and I have been living in the United states for 5 years. Spanish is my mother tongue, with a master level in English, advanced level in Italian and intermediate French.
I have experience working with glossaries and term bases, I currently work with SDL Trados Studio, and I have completed translation projects with diverse subject matters. I translate/review content from various industries such as industrial and technical, medical and insurance, marketing and sales, human resources, and general training among others.
I have always loved learning new languages and cultures, which is why I chose the language industry for my career. I am a marketer by training, and I recently finished my MBA to increase my knowledge of different industries as well as to provide excellent service to my clients.
I always strive to the complete satisfaction of my clients by providing high-quality and consistent translations, with second-to-none delivery punctuality. Your project is my project.