Member since Oct '19

Working languages:
Greek to English
English to Greek
English (monolingual)
Greek (monolingual)

Daphne Peristeropoulou Conway
Translation and proofreading

Athens, Attiki, Greece
Local time: 19:52 EET (GMT+2)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, Translation
Specializes in:
FolklorePoetry & Literature
Media / MultimediaSlang
Idioms / Maxims / SayingsBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Human Resources
ManagementCinema, Film, TV, Drama

Experience Years of translation experience: 5. Registered at Oct 2018. Became a member: Oct 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
I have studied translation from Greek to English and English to Greek and worked freelance as a translator, proofreader and editor for the past 5 years. The fields I have covered over the years range from academic (psychology, nursing etc) to booklets, leaflets and literature. I am bilingual in English and Greek, having lived and studied in both Greece and Ireland, currently based in Athens, Greece. My undergraduate degree is in Applied Foreign Languages in Management and Commerce with a specialisation in translation and interpretation. I also hold a certificate in Translation of English Fiction, a Higher Diploma in English (Level 8) and have been a qualified teacher of English with 5 years of experience. My rates are negotiable and are dependent upon the project to be undertaken. My work is of high quality, consistently well presented and carefully proofread, and I have never failed to meet an agreed deadline.
Keywords: english, greek, translation, proofread, academic, literature, translator, proofreader, Greek-English, English-Greek

Profile last updated
Oct 16, 2019

More translators and interpreters: Greek to English - English to Greek   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search