https://www.proz.com/translator/2620991?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=57&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 5 '21 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 31 '21 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jun 15 '21 eng>ara draw سحبة pro closed ok
- Jun 10 '21 eng>ara Beyond the Blueprint رفع القيود المفروضة / عودة الحياة الطبيعية pro open no
- May 29 '21 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
- May 28 '21 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
- May 7 '20 eng>ara Withered husk withered husk of the old : عباءة الكبار القديمة pro closed ok
- May 7 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 26 '20 eng>ara immediate fancy to the lad have taken an immediate fancy to the lad رغب بالفتى على الوفر / أحب الفتى فوراً pro closed no
4 Apr 12 '20 eng>ara certain pledge donating a certain pledge level: تعهد بتبرع معين pro closed ok
4 Mar 31 '20 eng>ara a sour grapes argument حجة نابعة من الاحباط / ذريعة نابعة من الاحباط pro closed no
- Mar 14 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 14 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 10 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 10 '20 eng>ara rough and tumble عفوية / عشوائية / فوضوية pro closed ok
- Mar 9 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 9 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 27 '20 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Feb 27 '20 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Feb 21 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 14 '20 eng>ara Rough Finish العمل الهيكلي / البناء الهيكلي pro just_closed no
4 Feb 14 '20 eng>ara bonus content محتوى إضافي pro closed ok
- Feb 12 '20 eng>ara Fly Screen Door باب شبكة (الحشرات) / باب شبكي pro closed ok
- Jan 1 '20 eng>ara commission house شركة وساطة / شركة سمسرة pro closed ok
- Dec 14 '19 eng>ara magazine programme مجلة التلفزيون pro closed ok
- Nov 19 '19 eng>ara mind-numbing يصيب العقل بالذهول / محير للعقل pro closed ok
4 Nov 19 '19 eng>ara packing it أتدبر الأمر كلياً pro closed ok
4 Nov 17 '19 eng>ara pulled in so many different directions مشتتين / في حالة صراع التناقضات / في وضع صعب pro closed ok
4 Oct 14 '19 eng>ara full up (تحقيق كل رغباته/إرضاؤه (تماماً pro closed ok
4 Oct 14 '19 eng>ara Assumptions are the termites of relationships. الظنون مدمرة للعلاقات / الافتراضات مدمرة للعلاقات pro closed ok
4 Oct 3 '19 ara>eng النهضة revival / rise / progress pro closed ok
4 Sep 30 '19 eng>ara set her husband and her son are still a set for her: ما تزال تحبذ pro closed ok
- Sep 24 '19 eng>ara Answer hidden by answerer easy closed ok
- Sep 2 '19 eng>ara keep scale down للتقليل من كمية (حجم) المقادير pro closed ok
- Sep 2 '19 eng>ara seized تجمع (في الأسفل) / لم يذب/ تركز pro closed ok
- Aug 28 '19 eng>ara diluted استخفاف pro closed ok
- Aug 28 '19 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 19 '19 eng>ara poofy يابسة / جافة pro closed ok
- Aug 16 '19 ara>eng المراقب overseer pro just_closed no
4 Aug 16 '19 eng>ara Substudy 2 Substudy 2 Study Group: مجموعة المشاركين في الدرسة الفرعية الثانية pro closed ok
- Aug 16 '19 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 2 '19 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 2 '19 eng>ara solidarity روح التضامن /الشعور بالتضامن /الإحساس بالتضامن pro closed ok
- Jul 30 '19 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 26 '19 eng>ara storybook run سباق (قصص القصيرة) ستوريبوك pro closed no
3 Jul 23 '19 eng>ara base side panel belt guide دليل حزام لوح القاعدة الجانبي pro closed ok
- Jul 24 '19 eng>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
4 Jul 23 '19 ara>eng المويا مخلصه We just ran out of water. easy closed no
4 Jul 22 '19 ara>eng يا لبي Oh my God easy closed no
4 Jul 17 '19 ara>eng معوض خير May God reward you /خير إن شاء الله: I hope it's nothing bad easy closed no
Asked | Open questions | Answered