Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 14 eng>ara Rough Finish العمل الهيكلي / البناء الهيكلي pro open no
4 Feb 14 eng>ara bonus content محتوى إضافي pro closed ok
- Feb 12 eng>ara Fly Screen Door باب شبكة (الحشرات) / باب شبكي pro closed ok
- Jan 1 eng>ara commission house شركة وساطة / شركة سمسرة pro closed ok
- Dec 14 '19 eng>ara magazine programme مجلة التلفزيون pro closed ok
- Nov 19 '19 eng>ara mind-numbing يصيب العقل بالذهول / محير للعقل pro closed ok
4 Nov 19 '19 eng>ara packing it أتدبر الأمر كلياً pro closed ok
4 Nov 17 '19 eng>ara pulled in so many different directions مشتتين / في حالة صراع التناقضات / في وضع صعب pro closed ok
4 Oct 14 '19 eng>ara full up (تحقيق كل رغباته/إرضاؤه (تماماً pro closed ok
4 Oct 14 '19 eng>ara Assumptions are the termites of relationships. الظنون مدمرة للعلاقات / الافتراضات مدمرة للعلاقات pro closed ok
4 Oct 3 '19 ara>eng النهضة revival / rise / progress pro closed ok
4 Sep 30 '19 eng>ara set her husband and her son are still a set for her: ما تزال تحبذ pro closed ok
- Sep 24 '19 eng>ara Answer hidden by answerer easy closed ok
- Sep 2 '19 eng>ara keep scale down للتقليل من كمية (حجم) المقادير pro closed ok
- Sep 2 '19 eng>ara seized تجمع (في الأسفل) / لم يذب/ تركز pro closed ok
- Aug 28 '19 eng>ara diluted استخفاف pro closed ok
- Aug 28 '19 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 19 '19 eng>ara poofy يابسة / جافة pro closed ok
- Aug 16 '19 ara>eng المراقب overseer pro just_closed no
4 Aug 16 '19 eng>ara Substudy 2 Substudy 2 Study Group: مجموعة المشاركين في الدرسة الفرعية الثانية pro closed ok
- Aug 16 '19 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 2 '19 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 2 '19 eng>ara solidarity روح التضامن /الشعور بالتضامن /الإحساس بالتضامن pro closed no
- Jul 30 '19 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 26 '19 eng>ara storybook run سباق (قصص القصيرة) ستوريبوك pro closed no
3 Jul 23 '19 eng>ara base side panel belt guide دليل حزام لوح القاعدة الجانبي pro closed ok
- Jul 24 '19 eng>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
4 Jul 23 '19 ara>eng المويا مخلصه We just ran out of water. easy closed no
4 Jul 22 '19 ara>eng يا لبي Oh my God easy closed no
4 Jul 17 '19 ara>eng معوض خير May God reward you /خير إن شاء الله: I hope it's nothing bad easy closed no
- Jul 17 '19 ara>eng Answer hidden by answerer easy closed no
- Jul 17 '19 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 17 '19 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 16 '19 ara>eng Answer hidden by answerer easy closed no
- Jul 16 '19 eng>ara top off ملأها بالوقود pro just_closed no
- Jul 11 '19 ara>eng المفاهمة الهاتفية (mutual) agreement reached by telephone / telephonic (mutual) agreement/ telephone agreement pro closed ok
- Jul 8 '19 deu>eng Zwiebel schwitzen تعريق البصل / التسخين البطيئ للبصل pro closed ok
4 Jul 8 '19 eng>ara grind rail درابزين pro closed ok
- Jul 8 '19 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 8 '19 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 7 '19 eng>ara Once-off Contract عقد لمرة واحدة pro closed no
4 Jul 5 '19 eng>ara nose forward يتقدم بتروي بإتجاه pro closed ok
4 Jun 30 '19 ara>eng متابعة جاهزية readiness follow-up/ availability monitoring / readiness tracking pro closed ok
- Jun 23 '19 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 20 '19 eng>ara J-turn دوران السيارة بزاوية ١٨٠ من خلال القيادة بسرعة كبيرة للخلف و الفرملة pro closed ok
- Jun 20 '19 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 20 '19 eng>ara sleepers مشرديين pro closed ok
- Jun 20 '19 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 15 '19 eng>ara cigarette dispenser آلة بيع السجائر pro closed ok
4 Jun 13 '19 eng>ara consistency قوام pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search