Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 6 eng>ara Highly focused مخصصة بشكل كبير / مخصصة جداً / خاصة جداً pro closed no
- Apr 6 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
4 Apr 2 eng>ara spreading and reporting software برنامج التوزيع وإعداد التقارير pro closed no
- Jan 31 eng>ara Impact Day يوم طرح الاكتتاب (العام) الثانوي (على الأسهم) / يوم طرح الاكتتاب (العام) الثانوي pro open no
- Jan 31 eng>ara Answer hidden by answerer pro open no
- Dec 4 '19 eng>ara SCRATCH-OFF TICKET بطاقة قابلة للحك / بطاقة قابلة للكشط pro closed ok
- Nov 30 '19 eng>ara size premium تعويض إضافي لمخاطر حجم الشركة / (مكافئة) تعويض إضافي للمخاطربسبب حجم الشركة pro closed no
4 Nov 12 '19 eng>ara Campaign reference Campaign reference: N/A مرجع الحملة: غير متوفر pro closed ok
- Oct 29 '19 eng>ara (explanation of a phrase) هل إبقاء رأس المال بمعزل عن التخصيص للإستثمار يغير من ثقافة الشركات بشكل جذري pro open no
- Oct 27 '19 eng>ara informed consent الموافقة المطلعة المسبقة / الموافقة المسبقة pro closed no
- Oct 24 '19 eng>ara ring-fenced مفصولة (قانونياً)/ مستقلة (قانونياً)/ محمية (قانونياً pro closed ok
4 Oct 18 '19 eng>ara rollover تمديد / تجديد/ تأجيل الدفع/ إعادة استثمار / إعادة بحث pro closed ok
- Oct 14 '19 eng>ara performance-price تناسب السعر مع الاداء pro open no
- Oct 14 '19 eng>ara Our knowledge powers your assets معرفتنا (معارفتا) تشغل أصولك pro just_closed no
2 Oct 14 '19 eng>ara Informed advice, lasting relationship مشورة مستنيرة, علاقة دائمة pro closed ok
- Oct 14 '19 eng>ara Centered around you - Our success is build on yours يتمحور حولكم - نجاحنا مبني على نجاحكم pro just_closed no
- Oct 10 '19 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 10 '19 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 8 '19 eng>ara the latest darling أحدث ما هو مطلوب /أحدث ما عو مرغوب به pro closed ok
- Oct 9 '19 eng>ara trended cost التكلفة المحدثة pro open no
- Oct 7 '19 eng>ara contingent consideration العوض المحتمل / التعويض المحتمل pro closed no
- Oct 7 '19 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 5 '19 ara>eng دون جهد دون جهد أو تكلفة غير مبررين: without unjustified effort or expense pro closed no
- Oct 3 '19 eng>ara liquidation preference تفضيل السيولة pro closed no
4 Oct 3 '19 eng>ara Location wise to accounts حسب (وفقاً) الموقع إلى الحسابات pro closed ok
- Oct 3 '19 eng>ara anti-dilution rights حق (في) منع تخفيض قيمة الأسهم pro closed ok
- Oct 2 '19 eng>ara Bulk power supply energization agreement اتفاق (اتفاقية) إمداد الطاقة الإجمالي pro closed ok
- Sep 19 '19 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 19 '19 eng>ara Principal Protected Outperformance Notes سندات رئيسية محمية و متفوقة في الأداء pro closed ok
- Sep 9 '19 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 4 '19 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 31 '19 eng>ara in the buffer احتياطي / مخزون احتياطي pro closed ok
- Aug 30 '19 eng>ara Pattern Day Trader مستثمري صفقات البيع و الشراء على اساس يومي / تجار صفقات البيع و الشراع اليومية pro open no
- Aug 27 '19 eng>ara pre-market and post-market control system نظام الرقابة قبل التسويق و بعده pro closed ok
- Aug 10 '19 eng>ara AEC أداة استخلاص (استخراج) المراجعة أ إي سي/ أداة استخلاص التدقيق أ إي سي/ pro closed no
- Aug 10 '19 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 10 '19 eng>ara Cut-over window الإطار الزمني (الفعلي) للتحول / الإطار الزمني (الفعلي) للانتقال /الجدول الزمني (الفعلي) للتحول pro closed no
- Aug 7 '19 eng>ara charge over ضمان على pro closed no
- Aug 7 '19 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 1 '19 ara>eng release افرج عن pro closed ok
- Aug 1 '19 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 22 '19 eng>ara post dated آجل الدفع pro closed ok
- Jul 21 '19 eng>ara cost effect ربحية pro closed ok
- Jul 19 '19 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 17 '19 ara>eng clear transaction إتمام المعاملة pro closed ok
- Jul 14 '19 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 16 '19 ara>eng flag pattern مؤشر pro closed no
- Jul 16 '19 ara>eng coming to a point يستقر على نقطة pro closed no
- Jul 16 '19 ara>eng open much weaker افتتح التداول بإنخفاض كبير / افتتاح التداول بإنخفاض كبير pro closed no
- Jul 16 '19 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search