Working languages:
Arabic to French
English to French

ABDALLAH BENSAID
Expert en TIC, Hig Tech, Education 16ans

Témara, Rabat - Salé - Kénitra, Morocco
Local time: 07:26 +01 (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
SC GEEK
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksElectronics / Elect Eng
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
EconomicsManagement
Business/Commerce (general)Real Estate

Rates
Arabic to French - Rates: 20 - 30 USD per hour
English to French - Rates: 20 - 30 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2, Questions answered: 3
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, Check, MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Aug 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, DejaVu, Google Translator Toolkit, Indesign, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Smartling, Translation Workspace
CV/Resume French (PDF)
Bio

Coming from the professional world as a manager and marketer, and having held several positions of responsibility with an experience of more than 16 years in different domains (IT, Home Appliances, Education, Sport, ... etc.). I chose the field of freelance to put my expertise at the service of companies and people who desire.

Having a master's degree in management: marketing option, I studied the following areas: International Marketing, Business Management, Project Management, Sector Marketing, Sales Force Management, Customer Relationship Management, Consumer Psychology, Business Management brand, Analysis and development of corporate strategies, Management dashboards, ... etc.

During my course I made several missions :

  • Establishment of a commercial and marketing strategy
  • Establishment of internal and external communication action
  • Creation, launch and brand management.
  • Realization of the marketing plan
  • Detection of market trends.
  • Conducting studies to analyze and anticipate the expectations and needs of potential customers
  • Establishment of operational strategies: Benchmarking, Sales promotion, Events, Advertising, Merchandising, E-marketing
  • Segmentation of customers and potential markets
  • Measurement and analysis of the results of each action in order to draw up reports for management and other departments of the company: success, difficulties encountered, sudden changes in demand, recommendations ... etc.
  • Analysis and monitoring of the creation of e-commerce websites.
  • Management of the e-commerce website (Analysis and follow-up of sales - Implementation of e-promotions)
  • Implementation of an SEO strategy for the Company's e-commerce site (SEO).
  • Supplier Relationship Management (Communication Agency - Printing - Press - Hosting, etc.): Negotiations - Order Execution Tracking - Invoicing
  • Recruitment, Training and supervision of the Marketing team.

My skills :

  • Rigor, creativity, curiosity of mind.
  • Sense of listening, observation, anticipation and initiative. Analysis and synthesis.
  • Ability to federate and animate a team.
  • Sense of negotiation, ability to convince.
  • Languages: French, Arabic, English
  • Computing: Word, Excel, PowerPoint, Photoshop, MS-Project, Prezi.

My assets :

  • Motivated: I believe in my freelance project and my skills and am very motivated to carry out the missions entrusted to me.
  • Organized: Very well organized at the level of projects, missions, time, work in general.
  • I am attentive and versatile.
  • I am available & punctual
  • I communicate clearly.
Keywords: Translate, Frensh, English, Arabic, Computer, Technology, Software, Medical, Brochure, E-book. See more.Translate, Frensh, English, Arabic, Computer, Technology, Software, Medical, Brochure, E-book, Management, Marketing, Finance, Informatique, technical translation english to french, technical translator english to french, english to french technical translation, english to french technical translator, medical instruments translation english to french, user manual english to french, english to french user manual translation, SDS translation english to french, SDS translator english to french, website localization english to french, marketing translation english to french, english to french marketing translation, software localization english to french, user guide translation english to french, engineering translation english to french. See less.


Profile last updated
Aug 25, 2018



More translators and interpreters: Arabic to French - English to French   More language pairs