Member since May '19

Working languages:
English to Swedish
Polish to Swedish
Spanish to Swedish
English to Polish

Martina Torngren
Business entrepreneur and travel expert

Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 01:13 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish, Swedish Native in Swedish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
What Martina Torngren is working on
info
Oct 21 (posted via ProZ.com):  Translating some really interesting travel articles! ...more, + 5 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyTourism & Travel
Real EstateRetail
Management
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, American Express, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries General EN > SW, Legal EN > SW
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Jul 2018. Became a member: May 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Swedish (Educational Testing Service - TOEFL)
English to Polish (Educational Testing Service - TOEFL)
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, memoQ, MemSource Cloud, SDL TRADOS
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
Bio

Entrepreneurial business graduate with a passion for traveling and the industry. Native Swedish and Polish speaker with a very high level of English and Spanish. I have spoken all languages on a daily basics for over 5 years and have an academic background in Swedish, English and Polish. 


After a year of Tourism and Hospitality Management studies I changed onto getting my BA in Entrepreneurial Business Management, mainly because I was in need of a bigger challenge. The studies were conducted in both English and Swedish thus I am familiar and have used the terminology in both languages. 


As I am a travel and beauty enthusiast I have spent years, reading, listening and writing about the two topics in all my spoken languages. These are topics I never get sick of and can truly say they are my passion. Writing a travel guide is not something I can call work, I’d do it for fun! 

Keywords: Translator, english to swedish, english to polish, polish to swedish, spanish to swedish, swedish to polish, english to swedish translator, english to polish translator, polish to swedish translator, swedish to polish translator, spanish to swedish translator, freelance translator, business translator, tourism translator, travel translator, travel translations, tourism translations, business translations, economy translations, economic translator, economy translator, general translator, real-estate translations, real-estate translator, cosmetic translator, english to swedish beauty translator, english to swedish cosmetic translator, spanish to swedish beauty translator, spanish to swedish cosmetic translator, spanish to swedish business translator, spanish to swedish economic translator, spanish to swedish general translator,


Profile last updated
Oct 18






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search