Member since Jun '18

Working languages:
English to Spanish
Japanese to Spanish
Eduardo Ozores
Localization of games, web sites & more

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 04:17 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Transcreation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAerospace / Aviation / Space
IT (Information Technology)International Org/Dev/Coop
Law: Contract(s)Law (general)
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Graduate diploma - Universidad Pontificia Comillas
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jun 2018. Became a member: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ASETRAD
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio

Freelancer translator specializing in audiovisual translation, gaming and software localization.

  • Translation and Interpreting Degree from Universidad Pontificia Comillas, Madrid

  • Prepared to work with a wide variety of texts and formats: economics, law, marketing, literature, etc.

  • Subtitling and web localization services

  • Excellent communication services and high quality translations are my top priorities when working for a client
  • CV available upon request

Keywords: Japanese, English, videogames, localization, software, computers, consoles, gaming


Profile last updated
Feb 8, 2021



More translators and interpreters: English to Spanish - Japanese to Spanish   More language pairs