Working languages:
English to Swedish
Swedish (monolingual)
Swedish to English

Simon Harris
Building Bridges to Connect

Helsingborg, Sweden
Local time: 17:57 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Software localization, Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Copywriting, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Media / MultimediaMusic
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature
Food & DrinkTourism & Travel
Games / Video Games / Gaming / CasinoArt, Arts & Crafts, Painting

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 2. Registered at May 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, EZTitles, FinalSub, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry

My name is Simon Harris.

I am born in Sweden to a British father (I am therefore also a British citizen) living currently in Taiwan.

I am still pretty new to the translation game (on my second professional year), but I love it so far!
It suits me so perfectly because:

I do have a knack for languages; and I love language - learning, reading, speaking - I love puns, I love books, I love the written word, I love movies, I love poetry, I love culture and I love mathematics (which really language often relates to, wouldn't you say?). I am also pretty well versed in technology which this work in some ways nowadays demands. 

I have done a lot of work so far, with great results, but there are yet many challenges I look forward too, and I know I will do a good job!

Thank you for reading my fellow workers.

Keywords: swedish, software, music, lyrics, svenska, engelska, websites, copy, data, clothes, business, subtitles, subtitling, movie, movies, commercial, commercials

Profile last updated
Jun 10

More translators and interpreters: English to Swedish - Swedish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search