Member since Jan '19

Working languages:
English to German
French to German

Christine Stanislawski
Freelance Translator (FR/EN > DE)

Local time: 01:14 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Transcreation
Also works in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsPoetry & Literature
Translation education Master's degree - University of Westminster
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Apr 2018. Became a member: Jan 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships BDÜ
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Wordbee
Training sessions attended Attended 8 training sessions

I have studied Sociology, Japanese studies (B.A.) and Specialised Translation (English - German, M.A.), have spent several years abroad (France, Indonesia, Japan, England) and worked as a Transcreation Account Executive at Hogarth Worldwide in London for one year.

Currently working as a freelance translator, editor and proofreader (English/French > German).

Member of BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Federal Association for Translators and Interpreters) since 1 September 2018.
Keywords: German, English, French, Translator, Proofreader, Reviser, Editor, Transcription, Translation, Proofreading, Editing, Freelancer, Freelancing, Translating

Profile last updated
Mar 17

More translators and interpreters: English to German - French to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search