Member since Mar '20

Working languages:
German to Italian
English to Italian

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

October 2020
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Sara Cavicchi
DE/EN>IT Translator and Terminologist

Moscufo (PE), Abruzzi, Italy
Local time: 23:05 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Sara Cavicchi is working on
info
Mar 5 (posted via ProZ.com):  rate for PT ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Environment & Ecology
Food & DrinkMedical (general)

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Heidelberg
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Apr 2018. Became a member: Mar 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, EZTitles, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, PROMT, SDL TRADOS, XTRF Translation Management System
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Improve my productivity
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
Bio

I am a German and English to Italian translator.

I have a Master's degree in Specialised Translation awarded by the Insitute of Translation and Interpreting of the University of Heidelberg.

My areas of specialisation are medical and marketing, but I also have experience in tourism and leisure activity, food, environment and agriculture.

I love reading and taking care of my beautiful garden.

Keywords: Italian, translator, German, English, terminology


Profile last updated
Jul 3



More translators and interpreters: German to Italian - English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search