Member since Jun '19

Working languages:
English to Romanian
Romanian to English
Spanish to English
Spanish to Romanian

Roxana Franga
Nice and accurate translations

Edinburgh, Midlothian, United Kingdom
Local time: 08:48 GMT (GMT+0)

Native in: Romanian (Variants: Transylvanian, Romania) Native in Romanian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(5 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Poetry & LiteratureJournalism
Education / PedagogyHistory
Food & DrinkGames / Video Games / Gaming / Casino
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel
Sports / Fitness / RecreationSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Preferred currency GBP
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - University of Edinburgh
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Apr 2018. Became a member: Jun 2019.
Credentials Spanish to English (University of Edinburgh, verified)
Memberships N/A
Software MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Roxana Franga endorses's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Improve my productivity

University of Edinburgh graduate with a passion for translation and literature. My work has taken me from Romania to Scotland, from Spain to France - I have been translating and teaching English as a foreign language for five years. I have recently completed a traineeship with the European Commission in Luxembourg, where I worked in the Romanian department, translating pieces of legislation of interest for the European Union.

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
0 positive (0 entries)

Job type
Language pairs
Spanish to Romanian1
Specialty fields
Poetry & Literature1
Other fields
Keywords: English, Spanish, Romanian, literature, literary, fiction, art, social, journalism, press

Profile last updated
Feb 9

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search