Working languages:
English to Spanish
English (monolingual)

Estefanía Herrera
Peace & Humanitarian actions.

Medellin, Antioquia, Colombia
Local time: 02:48 PYST (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Mexican, Paraguayan, Colombian, Panamanian, Venezuelan, Bolivian, Peruvian, Latin American) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcription
Specializes in:
Education / PedagogySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
International Org/Dev/Coop

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - Universidad Pontificia Bolivariana
Experience Years of experience: 3. Registered at Feb 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Translation Center, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume English (PDF)

I am a highly qualified and outstanding content creator and translator from Colombia.  Who holds a bachelor degree in social work and  have over 6 years as a content creator and proofreading experience, including 4 years as a consultant, writing proposals such as projects for psychosocial care in vulnerable communities for The United Nations Agency for Migration - IOM.

In order to success, I am dedicated, adaptable, creative, organised, innovative and goal focused, known for a hard- working attitude and ability to thrive under pressure.

I have extensive experience in peace building process in the following areas:

Producing recovery strategies, emotional care and peace building proposals.

Creating human rights proposals for the victims of the Colombian armed conflict.

Writing workshops content for public servants, private sector, civil society organization and international cooperation agencies.

creating content of educational materials for children and adolescents victims of the armed conflict.


I am a native Spanish speaker, fluent in English C1 - IELTS 7.0
Studied Academic English at Ealing and Hammersmith College in London.
Currently learning Portuguese (Beginner)

You can find more information about me on Upwork and Linkedin

Keywords: spanish, academic proposals, social sciences reports, workshops, social projects, psychologic and social work

Profile last updated
Jul 18, 2019

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search