Member since Jun '19

Working languages:
Russian to English
English to Russian
Georgian to English
English to Georgian
Arabic to English

Ornela Chorgolashvili
Responsibility is the key to success

Tbilisi, Tbilisi, Georgia
Local time: 14:08 +04 (GMT+4)

Native in: Georgian Native in Georgian, Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(2 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Ornela Chorgolashvili is working on
Mar 10 (posted via  Working on binary translation evaluation project ...more »
Total word count: 0

Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Government / PoliticsAdvertising / Public Relations
IT (Information Technology)Law (general)
Mechanics / Mech Engineering

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  3 entries

Payment methods accepted Visa
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 7. Registered at Nov 2017. Became a member: Jun 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Crowdin, DejaVu, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Smartcat, XTM

I am a linguistic nerd who always tries to find some additional translation jobs apart from the main one. I was born in Tbilisi, Georgia; I am bilingual (Russian and Georgian languages) and I fluently speak English. Except these languages, I also speak Arabic and Spanish. I never quit exploring and learning.

Apart from this, I am a potter and I love travelling, what makes me ant to work as a freelancer even more.

Keywords: English, Russian, Georgian, Spanish, Arabic, Translation, Translator, Interpreter, Transcriber, Transcription, Subtitling, Subtitles, Writing, Editing, Proofread, Proofreader

Profile last updated
May 19

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search