Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
A native speaker of Icelandic with excellent command of the English language. I have over two years of experience as a translator, working both on translation platforms and with private clients. Experience includes:
*entire websites for consumer products, including pet food and payment solutions, as well as workforce management,
*apps and computer games,
*subtitles for film and television,
*proofreading and quality checking.
I am an experienced user of SDL Trados 2019, PhraseApp, Smartling, Google Docs, MemoQ, iTrans Media, Word, Excel and more.
As well as taking courses in the University of Iceland, I take regular webinars to add to my knowledge in translation.
Keywords: Icelandic translation, Icelandic translator, English to Icelandic, Icelandic translator, Icelandic subtitles, English to Icelandic subtitles, English to Icelandic marketing translation, English to Icelandic marketing translator.