Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
A native Italian freelance translator specialised in Pharmaceutical and Environment. I have worked in pharmaceutical-related companies, gaining a deep knowledge of pharmacy products such as OTCs, cosmetics, food supplements and medical devices.
I help you to reach your target costumer with effective texts.
Networking and continuous learning are fundamental to share knowledge, meet and exceed customers needs providing tailored solutions.
Feel free to contact me for any further information.
LANGUAGE PAIRS: English into Italian
FIELDS OF EXPERTISE:
Medical and pharmaceutical: Package leaflets Informed consents Clinical protocols Summaries of Product Characteristics Information brochures
Environment and energy: Articles
CONTINUING PROFESSIONAL DEVELOPMENT (CPD)
MT Post-editing and project management internship (Translavic, translation agency, 2019)
Design and Interpretation of Clinical Trials (Johns Hopkins University and Coursera; 2018)
Histology. Study of tissues and microscopic anatomy (Isabella C. Blum, professional translator; 2018)
The cell. Morphology and physiology (Isabella C. Blum, professional translator; 2018)
Strategies and tools for online research (STL and Marco Cevoli, professional translator; 2017)
Translation techniques and writing (Isabella C. Blum, professional translator; 2016)
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.