Member since Apr '19

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
German to Spanish
German to English
Galician to English

Javier Goti
Technical translation solutions.

A Coruña, Galicia, Spain
Local time: 04:39 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Interpreting, Translation, Subtitling, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringBusiness/Commerce (general)
Computers (general)Energy / Power Generation
Electronics / Elect EngTourism & Travel
Sports / Fitness / RecreationTransport / Transportation / Shipping
Computers: Systems, NetworksAstronomy & Space
Translation education Bachelor's degree - University of Vigo
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Aug 2017. Became a member: Apr 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX), Spanish (DOCX)
Bio

My first experience in the translation business was a job as a site translator
for "ACCIONA Infraestructuras"
at the Liquefied Natural Gas Import Terminal of Mugardos, Spain, where I worked from 2004 to 2007.

Their hands-on approach to translation at the soon-to-be gas terminal allowed me to learn a lot about the ins and outs of construction sites and the particular needs of such environments regarding communication between different languages.

I now live in NW Spain, where I continue to provide services as a freelance translator for local and foreign companies.

Send me an email or contact me by phone for a free quote if you need a quality translation for your website or business.

Keywords: traductor, traducción, interpreter, intérprete, inglés, english, alemán, german, spanish, español,




Profile last updated
Apr 8, 2019






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search