Working languages:
Spanish to English
Greek to English

Availability today:
Barely available (auto-adjusted)

December 2019
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Domini Lucas
Academic, Theatre, Fashion, Tourism & HR

United Kingdom
Local time: 05:21 GMT (GMT+0)

Native in: English (Variant: British) Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Domini Lucas is working on
info
Aug 10 (posted via ProZ.com):  Last assignment of Advanced Spanish-to-English Translation Course. Nearly there! ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio

ui4x7pnw4r5qxs0sfut9.jpg



Spanish and Greek Translations to UK English

Over 3 years' Experience in Translation

Over 8 years' experience:   Education

Over 10 years' experience: Management, Leadership, Human Resources

Over 10 years' experience: Garment Construction and Textiles

Over 10 years’ experience: Performing Arts

Over 20 years' experience: Theology and Church Ministry

Currently preparing for Diploma in Translation (CIOL), Spanish to English


Specialisations:

  • Tourism & Travel 
  • Performing Arts: Dance, Theatre
  • Academic: especially Biblical Studies, Pastoral Theology & Practice, Christian Ethics, Church History
  • Human Resources, Management & Leadership
  • Literature (Prose & Drama)
  • Ethical Fashion, Garment Construction, Needlework, Textiles

Translation Experience includes:

  • Greek Restaurant Website
  • Translator & Road Manager: Toured Spain with international artistes 
  • Translator & Production Coordinator: International Orchestras, Ballet & Opera Companies - Herodion Theatre, Athens Festival
  • Translator: Lefkas Folk Festival & Local Radio Interviews 
  • Translator: for Mexican Folk Dance Group - Greek Tour
  • Translator: Television Game Show - Greek to English


Greek: 2nd native language 

Grew up in Greece.  Family multilingual.  Lived in Athens for 13 years. Always travelled back and forth since relocating to the UK.


Spanish: Currently preparing for the Diploma in Translation (CIOL) - Spanish to English

gfhaebjtpymqiono4udt.png

Advanced Spanish-to-English Translation Course with DipTrans Preparation (Gwenydd Jones https://translatorstudio.co.uk/spanish-english-translation-course/)

BA(Hons) King's College, London 

Subjects: Spanish Language, Translation & Literature; Portuguese Language & Translation; Latin American Literature & History

 --

Qualified Language Teacher:

  • Teacher of Spanish and English to varying age groups - have taught in both the UK and Greece.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Want to work with me?

Send me an email via ProZ or phone me on +44 1743 623308

Office Hours: 

You will find me readily available in my office 2.30-6.30 pm UK time Tuesdays, Thursdays, Fridays & most Saturdays.

Outside these times, I am still working on your translations away from email, phone calls and social media. Please get in touch to book an appointment if you would prefer to talk at a time more convenient to you.

I am unavailable on Sundays, Christmas Day, Maundy Thursday-Easter Monday.



nizgh35bpexg2xfr7xsv.png









SpanishandGreek's Twitter updates
    Keywords: Translator, Spanish, Greek, Dance, Theatre, Ethical Fashion, Sewing, Academic, Biblical Studies, Bereavement and Pastoral Care, Dog Ownership, Literature, Travel and Tourism, Human Resources, UK native English; traducciones del español al inglés y del griego al inglés; μεταφράσεις από ισπανικά στα αγγλικά και από ελληνικά στα αγγλικά.ES>EN, EL>EN.


    Profile last updated
    Oct 4



    More translators and interpreters: Spanish to English - Greek to English   More language pairs



    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search