Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I am an experienced native English speaking translator specialising in ES>EN translation. I hold an undergraduate degree in Modern Languages and Cultures (first class honours with distinction in spoken Spanish) from Durham University and an MPhil in Latin American Studies (distinction) from the University of Cambridge. In addition to my academic background, I have spent a total of four years living in Argentina and Spain, meaning I am familiar with both Latin American and European varieties of Spanish. I studied Portuguese after completing my degrees, and spent several months in Brazil to gain a high level of fluency.
I have worked in marketing, travel and tourism and the hotel industry. I have written travel guides to numerous cities and my work has been published in books, magazines and digital sources (mobile applications and websites). As a translator, I have worked on a broad range of projects and I pride myself on my ability to offer a high-quality text that reads like an original, not a translation. I implement my broad linguistic and cultural knowledge to achieve this. I am a fast, accurate and reliable freelancer.
Keywords: translation, english, spanish, portuguese, marketing, web content, Cambridge, academic, latin american, traductor, ingles, espanol, portugues, clinical trials, pharmaceuticals