https://wiki.proz.com/translator/2359564


Member since May '17

Working languages:
English to Albanian
Albanian to English

Availability today:
Availability not set

September 2020
SMTWTFS
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Ritvan Bicaku
Experience built on hard work

Albania
Local time: 23:53 CEST (GMT+2)

Native in: Albanian Native in Albanian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.comAIM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cosmetics, BeautyLaw (general)
Law: Contract(s)Government / Politics
Cinema, Film, TV, DramaBusiness/Commerce (general)
Electronics / Elect EngInternational Org/Dev/Coop

Rates
English to Albanian - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 20 - 30 USD per hour
Albanian to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 20 - 30 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 28, Questions answered: 17
Payment methods accepted PayPal, Visa, Wire transfer, MasterCard | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University of Tirana
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Apr 2017. Became a member: May 2017.
Credentials English to Albanian (University of Tirana, verified)
Albanian to English (University of Tirana, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.proz.com/translator/2359564
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Ritvan Bicaku endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
proz

English to Albanian translator and vice versa

Native Albanian speaker

Bachelor's degree in English Language from "Aleksander Moisiu" University

Master of Science in Translation and Interpreting from University of Tirana

Main domains include: legal documents (contracts, cooperation programmes, financing agreements), advertising and marketing, film and media, technical documents, etc

Samples of my translations published on the official website of Albanian Telegraphic agency www.ata.gov.al/author/praktikant3

Professional experience in government and non-government institutions

Excellent computer skills

High quality and on-time delivery

Accepted Payment Methods: PayPal, Credit Cards (Visa, MasterCard), bank transfers
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 28
(All PRO level)


Top languages (PRO)
Albanian to English24
English to Albanian4
Top general fields (PRO)
Law/Patents12
Medical8
Other4
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
Law (general)12
Electronics / Elect Eng8
Education / Pedagogy4
Idioms / Maxims / Sayings4

See all points earned >
Keywords: English to Albanian, Albanian to English, translate, legal, advertising, copy-writing, business, government, law, contract, products, website localization, software localization, beauty, politics, financial, media, movies, video, technology, cooperation programmes, financing agreements, newsletter, report, translating services, website translations, document translation, video, movie, format, game, annual, accounting documents, real estate, overviews, articles, field, European union, integration, court, decision, orders, notarial, certificate, attestation, program, university, forms, letters, tourism, marketing, trade, training, product descriptions, thesis, sports, education, immigration, healthcare, journalism, government, organization, patent, television, travel, cosmetics, mission, book, newspaper, rules and ordinances, licences, information, Articles, Audio, Books, Brochures, Business cards, Catalogs, Certificates, Contracts and agreements, Corporate letters, Dictionaries, Educational records/documents, Film scripts, Flyers, Legal content, Legal documents, Letters/Emails, Logo, Manuals, Marketing, Marketing (advertisements), Newsletters, Policy wordings, Presentations, Video, Web sites,


Profile last updated
Sep 5, 2019



More translators and interpreters: English to Albanian - Albanian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search