Working languages:
Spanish to English
French to English
Italian to English

Christopher Catling
Native English Technical Translator

Ciudad Real, Castilla-La Mancha, Spain
Local time: 07:33 CET (GMT+1)

Native in: English (Variant: British) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Electronics / Elect EngEngineering (general)
Science (general)Aerospace / Aviation / Space
Engineering: Industrial

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - Open University
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Apr 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Amara, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Subtitle Workshop
I am an English native translation specialising in technical and business texts. I hold a master's degree in translation and a bachelor's degree in electronic and electrical engineering. My work to date includes company websites, technical manuals, pharmaceutical and veterinary texts, and tourism texts. I have 10 years' experience as an engineer and business improvement manager in the aerospace industry, the medical sector, and the electronics industry. I currently reside in Castilla-La Mancha, Spain.
Keywords: Translation, subtitling, proofreading, Spanish, French, Italian, Portuguese, English, technical, scientific, traducción, traductor, subtítulos, español, castellano, técnico, ciencia.

Profile last updated
Apr 4

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search