Member since Mar '20 Working languages: Portuguese to French English to French Spanish to French English to Portuguese Spanish to Portuguese Portuguese to English Portuguese to Spanish French to Portuguese
Katia Czekala Law, marketing, website etc
Local time: 20:31 CET (GMT+1) Native in
: French (Variant: Standard-France)
, Portuguese (Variants: Mozambican, Cape Verdean, Brazilian, Angolan, European/Portugal)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 4 positive reviews
Your feedback What Katia Czekala is working on
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. View now. Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Interpreting, Copywriting, Software localization, Training
Specializes in: Accounting Advertising / Public Relations Finance (general) Human Resources Real Estate Management Medical (general) Medical: Pharmaceuticals Electronics / Elect Eng Law (general)
Also works in: Business/Commerce (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Telecom(munications) Computers (general) Law: Contract(s) Cooking / Culinary Economics Education / Pedagogy Environment & Ecology Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances General / Conversation / Greetings / Letters History Tourism & Travel Insurance Internet, e-Commerce IT (Information Technology) Law: Taxation & Customs Linguistics Marketing / Market Research Psychology Safety Social Science, Sociology, Ethics, etc. Science (general) Sports / Fitness / Recreation Surveying Archaeology Textiles / Clothing / Fashion Manufacturing
Questions asked: 4 0 entries
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Feb 2017. Became a member: Mar 2020. N/A Portuguese to French (Faculdade de Letras, Universidade do Porto) N/A Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Word, OmegaT, Memo Q, Powerpoint http://www.apetraductions.com Spanish (PDF), French (PDF), English (PDF) Katia Czekala endorses ProZ.com's Professional Guidelines. Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Build or grow a translation team Learn more about translation / improve my skills Learn more about the business side of freelancing Improve my productivity
I have professional experience of translator in law, legal, patent, marketing, education and website. I translate from/into french, portuguese (my mother tongue), Spanish and English.
Keywords: Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, medical, psychology, Financial, transcripts, real estate, tourism, electronics, economics, engineering, user manual, books, condition and terms, cooking, posology.
This profile has received 15 visits in the last month, from a total of 9 visitors
Profile last updated Jun 28