Working languages:
Spanish to Portuguese
Portuguese to Spanish

Availability today:
Available

October 2020
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Rayane Andrade Morais
Rayane Morais

Rio de Janeiro, RJ, Brazil
Local time: 01:11 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
JournalismTourism & Travel
Sports / Fitness / RecreationCinema, Film, TV, Drama
MusicPoetry & Literature
LinguisticsEducation / Pedagogy
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsIdioms / Maxims / Sayings

Rates
Spanish to Portuguese - Rates: 0.06 - 0.10 BRL per word
Portuguese to Spanish - Rates: 0.08 - 0.12 BRL per word
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 17
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - Universidade Estácio de Sá
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Word, OmegaT, Wordfast
CV/Resume English (DOCX), English (PDF), English (PDF)
Bio
Soy licenciada en Letras: portugués / español, por la Universidade Federal do Rio de Janeiro; tengo posgrado en Traducción de Español, por la Universidade Estácio de Sá.
He tenido la oportunidad de vivir en México, Argentina y Paraguay, a través de proyectos académicos que he desarrollado. Pude trabajar dando clases de español y portugués en colegios y escuelas de idiomas. A lo largo de los últimos 7 años me he desarrollado
y trabajado como traductora autónoma, con el par español <> portugués. Algunas de mis especialidades son: lingüística, literatura, certificados, textos académicos, marketing, publicidad, turismo, viajes y nutrición.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 16
(All PRO level)


Top languages (PRO)
Spanish to Portuguese12
Portuguese to Spanish4
Top general fields (PRO)
Other8
Social Sciences4
Marketing4
Top specific fields (PRO)
Food & Drink4
Human Resources4
Telecom(munications)4
Media / Multimedia4

See all points earned >
Keywords: português, espanhol, literatura, linguística, turismo, marketing, publicidade, nutrição, portugués, español, publicidad, nutrición


Profile last updated
Sep 4



More translators and interpreters: Spanish to Portuguese - Portuguese to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search