Member since Feb '19

Working languages:
English to German
French to German

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

May 2020

Birgit Spalt
Tourism, Marketing, PR, Literature, ...

Local time: 22:34 IST (GMT+1)

Native in: German (Variant: Austrian) Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(4 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Birgit Spalt is working on
Dec 18, 2019 (posted via  Doing some transcription work at the moment. ...more, + 2 other entries »
Total word count: 2600

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcreation, Copywriting, Website localization, Subtitling, Editing/proofreading
Specializes in:
Tourism & TravelFood & Drink
JournalismAdvertising / Public Relations
Cooking / Culinary

English to German - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 40 - 60 EUR per hour
French to German - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 40 - 60 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 138, Questions answered: 68, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  6 entries

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - University of Graz
Experience Years of experience: 1. Registered at Jan 2017. Became a member: Feb 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (University of Graz, verified)
French to German (University of Graz, verified)
Memberships ITIA
Software CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
Professional practices Birgit Spalt endorses's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find a mentor

You need a creative language service for German?

English > German  |  French > German  |  German <> German

Then you're in the right place!

I offer the following services for your documents:

My areas of expertise are:

  • Translation

  • Transcreation

  • Content creation

  • Proofreading and copy-editing

  • ...

  • Travelling and tourism

  • PR and marketing

  • Literature

  • ...

Check out my website for further information!

Keywords: English to German, French to German, Englisch zu Deutsch, Französisch zu Deutsch, Français vers l'Allemand, Anglais vers l'Allemand, Übersetzung, translation, traduction, übersetzen, translate, traduire, marketing texts, marketing text, texte marketing, textes marketing, Werbetexte, Werbetext, Tourismus, tourism, tourisme, PR, Webseiten Lokalisierung, website localization, website localisation, localisation des sites web, Lokalisierung, localization, localisation, localisation, English to German translation, French to German translation, Englisch zu Deutsch Übersetzung, Französisch zu Deutsch Übersetzung, Englisch auf Deutsch übersetzen, Französisch auf Deutsch übersetzen, Englisch auf Deutsch Übersetzung, Französisch auf Deutsch Übersetzung, traduire Anglais vers l'Allemand, traduire Français vers l'Allemand, traduction Anglais Allemand, traduction Français Allemand, Marketingübersetzung Englisch Deutsch, Marketingübersetzung Französisch Deutsch, Tourismusübersetzung Englisch Deutsch, Tourismusübersetzung Französisch Deutsch, marketing translation English German, tourism translation French German, marketing translation French German, tourism translation English German, traduction tourisme Français Allemand, traduction marketing Français Allemand, traduction tourisme Anglais Allemand, traduction tourisme Français Allemand

Profile last updated
May 12

More translators and interpreters: English to German - French to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search