Working languages:
English to Spanish
French to Spanish

Dulmar Palencia Calderón
Connecting the world

Poitiers, Poitou-Charentes, France
Local time: 03:17 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Colombian) 
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
What Dulmar Palencia Calderón is working on
info
Jul 23, 2017 (posted via ProZ.com):  I am translating a Format for Consortium Agreement from English to Spanish ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Law: Contract(s)
Business/Commerce (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Sports / Fitness / Recreation
Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.14 EUR per word / 36 EUR per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.14 EUR per word / 36 EUR per hour
Preferred currency COP
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - EAN University
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Oct 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (EAN University )
French to Spanish (Université de Poitiers )
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
SDL Trados Studio 2017 - Getting Started (Level 1)
Website http://www.dpctranslations.co.uk
CV/Resume English (PDF), Spanish (PDF)
Bio
I am a professional translator from Colombia. I received my degree in Modern Languages and Certificate in Translation of Commercial and Business Documents in 2015. I completed my undergraduate studies at the EAN University of Bogota, Colombia. I speak three languages; Spanish as my mother tongue, English and French. I also have got some knowledge of German.

My areas of expertise are: finances, legal, corporate and general translations, in addition, I have got a special feeling for sports translation, specially football. I currently live in France and I am creating a translation agency called DPCTranslations. You can can visit my website at www.dpctranslations.co.uk


My language combinations are:

French-Spanish
English-Spanish

I currently live in France and I have worked as a freelance translator since 2014. I teach Spanish at Tous Azimuts in Buxerolles, France. I worked as a trainee translator in the Colombian Civil Aeronautics. Before moving to France, I was part of the personalised customer service team at Claro Movil Colombia.
Keywords: Legal translation, financial translation, Corporate translation, proofreading (English-Spanish).


Profile last updated
Aug 3, 2017



More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search