Success Series

Join every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for Translator Success series. Each week will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation

Working languages:
French to English
Portuguese to English
Spanish to English

Eviano George
Prompt and professional

Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Local time: 08:43 CST (GMT-6)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
What Eviano George is working on
Oct 4, 2016 (posted via  Working on a psychological thriller novel, French to English,88500 words, for an up and coming French author. Au boulot! ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Specializes in:
Business/Commerce (general)International Org/Dev/Coop
Marketing / Market ResearchPoetry & Literature

Preferred currency EUR
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Sep 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended Trainings
Professional practices Eviano George endorses's Professional Guidelines (v1.2).
Looking for French to English, Spanish to English and Portuguese to English proofreading and translation assignments for corporate and non-profit organizations using skills in the areas of international business, marketing and development as demonstrated by years of profitable employment in a diverse range of organizations.

Native English speaker currently residing in Mexico with three years of previous residency in France as well as extensive contact with Portuguese clients. Excellent computer skills including office software and internet research.
Desarrollo y participación en proyectos de organizaciones corporativas y no lucrativas como traductor y corrector de estilo trilingüe, del francés al inglés, español al inglés y portugués al inglés, con especial énfasis en las áreas de negocios, comercio y desarrollo internacional, tal y como lo demuestra mi amplia experiencia.

Hablante nativo del idioma inglés con excelente experiencia y desenvolvimiento en los idiomas español, francés y portugués. Residencia actual en México pero previa de tres años en Francia. Experiencia en manejo de clientes de habla portuguesa. Excelentes habilidades en computación qué incluyen los paquetes de software de oficina y de búsqueda en Internet.
Projetos de tradução e revisão do francês, espanhol e português para o inglês para empresas e organizações sem fins lucrativos, usando as habilidades nas áreas de negócios internacionais, marketing e desenvolvimento como demonstrado por anos de trabalho em uma variada gama de organizações.

Falante nativo de inglês atualmente residindo no México, com três anos de residência prévia em França, bem como extenso contato com clientes portugueses e brasileiros. Excelentes conhecimentos de informática, incluindo software de escritório e pesquisa na Internet.
Keywords: French, Portuguese, Spanish, International Business, International Development, Marketing, Literature, tourism

Profile last updated
Dec 29, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search