Member since Nov '16

Working languages:
English to French
Chinese to French
French to English
Chinese to English

Sophie REBIBO HALIMI
Medical Legal & Environmental Specialist

Nice, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France
Local time: 17:00 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Transcription, Editing/proofreading, Project management, Operations management, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Engineering: IndustrialBusiness/Commerce (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Tourism & Travel
Government / PoliticsManagement
Marketing / Market ResearchGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - IAE MIFC Nantes
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Aug 2016. Became a member: Nov 2016.
Credentials French to English (Institut National des Langues et Civilisations Orientales)
English to French (Institut National des Langues et Civilisations Orientales)
Chinese to French (Institut National des Langues et Civilisations Orientales)
Chinese to French (Aix-Marseille University)
Chinese to English (Institut National des Langues et Civilisations Orientales)


Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
Training sessions attended Trainings
Professional practices Sophie REBIBO HALIMI endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Often act as an "extra set of hands and brain" (service provider) on specific missions that need hands-on support. I am a fast learner, always interested in the challenge of working in differents industries, whether they are new to me or not.

Main skills in supply chain management, general management, cross-cultural management, foreign languages (French, English and Mandarin Chinese), Business Plan writing, project management, problem solving. 

Thanks to 16 years experience working in various industries, I am offering freelance services of Consulting, and provide Language services. 

I have led a wide range of projects and I am always on the look out for new challenges. Now based in France, I offer to participate in study trips and special missions worldwide. I am solution-oriented and focused on a client-first philosophy with a great attention to details. 

I am very interested in activities related to Tourism, whether it is leisure tourism or business tourism, sport tourism, agro-tourism, and tourism connected to the organization of large events such as the Beijing 2022 and Paris 2024 Olympic Games.

China Expert with strong organization skills, a solution-oriented mind and a specialty in cross-cultural business relationships.

I also offer Consulting, Liaison and Coordination services to English or Chinese-speaking companies visiting France for business and leisure. I can accompany small groups and help with everything needed in Nice, Cannes and Monaco, including Translation/interpreting but not only. I also accompany Western business delegations to China for short business trips. 

Keywords: Consulting, English, Chinese, French, Translation, Translator, Transcription, Reviewing, Editing, Audiovisual, Business, China, Asia


Profile last updated
Oct 30



More translators and interpreters: English to French - Chinese to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search