https://www.proz.com/translator/2215163?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 18 '23 eng>por Wilderness Emergency Medical Technician (EMT) técnico de emergência médica (EMT) em região selvagem pro closed ok
- Aug 17 '22 eng>por prepositioned emprego antecipado pro closed no
- Feb 28 '22 eng>por go to the devil ir para o brejo / ir para o raio que o(a) parta pro closed ok
4 May 24 '21 por>eng Condições de Alta da S.O.: OR [operating room] discharge conditions pro closed ok
- Mar 4 '21 por>eng área cruenta bloody areas pro closed ok
- Feb 12 '21 eng>por slope inclinação / declive pro closed ok
4 Feb 4 '21 eng>por round CT static artifact Artefato circular estático em TC pro closed ok
- Jan 22 '21 por>eng Quebra do caráter cego Unblinding pro closed no
4 Nov 16 '20 eng>por Hug Clearance vão para aproximação / espaço para aproximação pro closed ok
4 Nov 12 '20 eng>por cautionary advice orientações para prevenção / orientações preventivas pro closed ok
- Oct 23 '20 eng>por berko ficar pistola pro closed no
4 Oct 12 '20 eng>por manganese turnover turnover do manganês pro closed ok
4 Oct 16 '20 eng>por anti-cyclic citrullinated peptide anti-peptídeo citrulinado cíclico pro closed ok
- Oct 7 '20 eng>por bridging stent graft enxerto de stent de ligação pro closed ok
- Sep 28 '20 eng>por "funnel factor" fator de convergência pro closed no
- Sep 30 '20 por>eng forma de apresentação da proposta proposal submission format pro closed ok
4 Aug 14 '20 eng>por shaped the mind desfiguraram-lhe o psicológico pro closed no
- Aug 13 '20 por>eng leilão negativo passed-in auction pro closed ok
- Aug 9 '20 eng>por challenge população de avaliação pro closed no
4 Aug 12 '20 eng>por Enzyme Linked Immunosorbent Assay (ELISA) Ensaio de imunoadsorção enzimática (ELISA) pro closed ok
- Aug 8 '20 por>eng Sinal da bandeira Clubbing pro open no
- Aug 6 '20 eng>por Obligate obrigatório pro closed no
- Jul 21 '20 eng>por spacebuns space buns / totós espaciais pro closed no
- Jul 18 '20 eng>por spindle drive acionamento do eixo motor pro closed no
4 Jul 13 '20 eng>por background fraction fração basal pro closed ok
- Jul 8 '20 eng>por tailgate party festa ao redor do carro/rolézinho pro closed ok
- Jul 8 '20 eng>por RNAi therapeutic droga terapêutica de RNAi pro closed no
4 Jul 8 '20 eng>por goldbricking cibervadiagem pro closed ok
4 Jul 7 '20 eng>por travelling supper club jantar social pro closed ok
- Jul 6 '20 eng>por scan temperature temperatura aferida pro closed ok
- Jul 5 '20 eng>por cant even listen to não te suporto mais pro closed no
- Jul 5 '20 eng>por to brief Orientar pro closed no
4 Jul 2 '20 eng>por isolation note atestado de isolamento pro closed ok
4 Jul 1 '20 por>eng Áreas de descompressão Relaxation areas pro closed ok
- Jun 30 '20 eng>por fault lines Incompatibilidades pro closed ok
- Jun 30 '20 por>eng Exercícios de Ingles Para Nota English Exercises Towards the Final Grade pro closed no
NP Oct 8 '17 por>eng deixar na mão To not let someone down pro closed no
Asked | Open questions | Answered