https://www.proz.com/translator/22015?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=19&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 3 '09 eng>por moiety anel pro closed ok
4 Jun 27 '09 eng>por orbital trapping captura orbital pro closed ok
- Jun 27 '09 eng>por Sodium ion selective electrode eletrodo íon-seletivo para sódio pro closed ok
4 Jun 26 '09 eng>por high-matrix matriz superior pro closed ok
- Jun 25 '09 eng>por mass bias polarização de massa pro closed ok
- Jun 25 '09 eng>por benefits from se baseia pro closed ok
- Jun 24 '09 eng>por the slope and offset a inclinação e o ponto de partida pro closed ok
- Jun 23 '09 eng>por "low mass kiln furniture" produtos de baixo peso feitos em forno pro closed ok
4 Apr 9 '09 eng>por "seed crystals" cristais-semente pro closed ok
- Apr 8 '09 eng>por regimen - in this context forma de aplicação/uso pro closed ok
- Mar 25 '09 eng>por inlet liner revestimento da tomda de entrada pro closed ok
4 Mar 24 '09 eng>por 2,6-dimethyl-7-octen-2-ol 2,6-dimetil-7-octeno-2-ol pro closed ok
- Mar 24 '09 eng>por butylcyclohexyl ester éster butilciclohexílico pro closed ok
- Mar 23 '09 eng>por Acetic acid, p-tertbutylcyclohexyl ester éster p-tercbutilciclohexílico pro closed ok
4 Mar 19 '09 eng>por electro-iron plating eletrodeposição de ferro pro closed ok
4 Mar 12 '09 eng>por splliter assembly conjunto separador/divisor pro closed ok
- Feb 23 '09 eng>por flash point ponto de fulgor easy closed ok
4 Feb 12 '09 eng>por "recycling delay" intervalo/atraso entre ciclos pro closed ok
- Jan 14 '09 eng>por Knifing filler preenchedor para cortes/fendas/ranhuras/rachaduras pro closed ok
- Jan 9 '09 eng>por PA análise de processo easy closed ok
- Jan 8 '09 eng>por call out citação pro closed ok
- Jan 7 '09 eng>por gap setting configuração de fenda pro closed no
- Dec 18 '08 eng>por sockets luvas pro closed ok
- Dec 12 '08 eng>por dry (ver contexto) dissolvido pro closed ok
- Dec 9 '08 eng>por oil-wetting agent agente de dispersão de óleo pro closed ok
4 Nov 18 '08 eng>por feed line marca do avanço pro closed no
- Oct 30 '08 eng>por Methyl-Tert-Butyl-Ether (MBTE) éter metil terc-butílico pro closed no
4 Oct 6 '08 eng>por "drop-in compatible" substituto compatível easy closed ok
4 Sep 10 '08 eng>por splint pin grampo de trava easy closed ok
4 Aug 9 '08 eng>por emitter junction voltage drop queda de tensão na junção base-emissor pro closed ok
- Aug 8 '08 eng>por current sinking terminal terminal absorvedor de corrente pro closed ok
- Aug 7 '08 eng>por low voltage cutoff circuit circuito de desligamento por baixa tensão pro closed ok
4 May 9 '08 eng>por pine chemicals produtos químicos do pinus pro closed ok
- Apr 27 '08 eng>por stroking time tempo de atuação pro closed no
- Apr 14 '08 eng>por self-assembling auto-agregação pro closed ok
- Apr 14 '08 eng>por organic templating materials materiais para modelagem orgânica pro closed ok
4 Apr 8 '08 eng>por "chopper" obturador pro closed ok
- Apr 8 '08 eng>por "OS grade" classificação/grau para espectroscopia óptica pro just_closed no
- Apr 3 '08 eng>por "poured through" despejadas através pro closed ok
- Sep 25 '07 eng>por water wash tower torre de lavagem pro closed ok
- Sep 24 '07 eng>por carbon drum filtro de carbono pro closed ok
4 Sep 24 '07 eng>por fume scrubbing lavagem dos fumos pro closed ok
NP Sep 20 '07 eng>por coupling of neighbouring gallic acid units acoplamento de unidades vizinhas de ácido gálico pro open no
4 Sep 13 '07 eng>por cobalt borate neodecanoate boro-neodecanoato de cobalto pro closed ok
- Aug 20 '07 eng>por bulk good produto a granel pro closed ok
- Aug 13 '07 eng>por shorting pin pino de curto-circuito pro closed ok
4 Aug 10 '07 eng>por Carbon Monoxide High Range elevado teor pro closed no
4 Aug 7 '07 eng>por pin jumper jumper de pinos pro closed ok
4 Aug 7 '07 eng>por screw-in feet pés parafusados pro closed ok
4 Jul 26 '07 eng>por glass sealing frits / seal fritas selantes de vidro / vedar pro closed ok
Asked | Open questions | Answered