This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel
Engineering (general)
Forestry / Wood / Timber
Textiles / Clothing / Fashion
Marketing / Market Research
Construction / Civil Engineering
Agriculture
Environment & Ecology
Engineering: Industrial
Also works in:
Food & Drink
Livestock / Animal Husbandry
Poetry & Literature
Advertising / Public Relations
Ships, Sailing, Maritime
Fisheries
Management
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Metrology
Internet, e-Commerce
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Religion
Linguistics
Science (general)
Law: Contract(s)
IT (Information Technology)
General / Conversation / Greetings / Letters
Furniture / Household Appliances
Architecture
Cinema, Film, TV, Drama
Computers: Software
Cooking / Culinary
Computers (general)
Electronics / Elect Eng
More
Less
Rates
English to Russian - Rates: 0.10 - 0.14 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour Danish to Russian - Rates: 0.10 - 0.14 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour Swedish to Russian - Rates: 0.10 - 0.14 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour Norwegian to Russian - Rates: 0.10 - 0.14 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour Russian to Danish - Rates: 0.10 - 0.14 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
Russian to English - Rates: 0.10 - 0.14 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
Galina Kakhoun:
Moscow State University graduate (majoring in English and Danish, 1986). Residing in Denmark. 30 years' experience with English and Danish into Russian (4 ½ years in-house in Denmark). 15 years' experience with Swedish and Norwegian into Russian. Correctness, precision, stylistic finishing. Technical documents, advertising materials, web sites, marketing, science, medical texts, general topics, poetry, creative ads, manuals. Proofreading, editing, interpreting, speak, Internet search in the active languages.
Turnaround: up to 15 thousand words per week to normal word rate. Bigger volumes negotiable. Short texts (approx. 1000 words) overnight.
Price quotations free of charge.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise 